Objet et champ d'application

Les présentes conditions générales régissent la vente et l'utilisation des produits numériques commercialisés par HelvKit (ci-après « HelvKit » ou « le vendeur »). Tout achat effectué sur le site implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions.

Les produits HelvKit sont des guides informatifs en format PDF. Ils n'ont pas valeur de conseil professionnel et ne remplacent pas l'avis d'un expert-comptable, d'un conseiller fiscal agréé ou d'un avocat.

Nature des produits — Guides informatifs uniquement

Les guides HelvKit sont des documents de référence rédigés avec soin pour présenter des informations fiscales et financières relatives au marché suisse. Ils sont destinés à un usage strictement informatif et personnel.

Ces guides ne constituent pas :

• Un conseil fiscal personnalisé
• Un avis juridique
• Une consultation d'expert-comptable ou de fiduciaire
• Une recommandation d'investissement ou financière
• Une garantie d'exactitude ou d'exhaustivité des informations fiscales

L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation qu'il fait des informations contenues dans les guides. Il lui appartient de vérifier chaque situation auprès des sources officielles (administrations cantonales, Administration fédérale des contributions, etc.) et/ou d'un professionnel qualifié.

Exclusion de responsabilité

Dans les limites autorisées par le droit suisse, HelvKit exclut toute responsabilité pour :

• Les erreurs, inexactitudes ou omissions dans les guides, même involontaires
• Les modifications législatives ou réglementaires postérieures à la publication
• Les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des informations fournies
• Les décisions fiscales, financières ou juridiques prises sur la base des guides
• Les pénalités, redressements fiscaux ou litiges découlant d'une application incorrecte des informations
• Tout préjudice financier lié à des informations devenues obsolètes

Les informations fiscales présentées correspondent aux règles en vigueur au moment de la rédaction et peuvent évoluer. L'utilisateur s'engage à vérifier leur actualité auprès des sources officielles compétentes.

Politique de remboursement — Produits numériques

Conformément à la législation suisse sur la vente à distance et aux dispositions applicables aux biens numériques dématérialisés, les produits HelvKit ne donnent lieu à aucun remboursement une fois le téléchargement effectué.

En finalisant votre achat, vous reconnaissez et acceptez expressément :

• Que le produit est un fichier numérique en format PDF, livré immédiatement après paiement
• Que vous avez accès au contenu du guide dès la confirmation de paiement
• Que le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques fournis immédiatement après achat
• Qu'aucun remboursement ne sera accordé, y compris en cas de désaccord avec le contenu

En cas de problème technique empêchant le téléchargement (défaillance technique imputable à HelvKit), une solution de remplacement sera proposée.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus proposés par HelvKit (guides, textes, mises en page, données, tableaux, illustrations) est protégé par le droit d'auteur suisse et international.

L'achat d'un guide confère à l'utilisateur une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour un usage strictement privé. Il est interdit de :

• Reproduire, distribuer ou revendre tout ou partie du contenu
• Partager le fichier PDF sur des plateformes publiques ou privées
• Utiliser le contenu à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable
• Modifier ou dériver les contenus HelvKit

Vérification auprès des sources officielles

Les informations fiscales présentées dans les guides HelvKit sont basées sur les réglementations en vigueur au moment de la rédaction. La fiscalité suisse évolue régulièrement. L'utilisateur est expressément invité à vérifier toute information auprès des sources officielles suivantes :

• Administration fédérale des contributions (AFC) : estv.admin.ch
• Canton de Vaud — Service cantonal des impôts : vd.ch/impots
• Canton de Genève — Administration fiscale cantonale : ge.ch/afc
• Office fédéral des assurances sociales : bsv.admin.ch
• Portail officiel CH : admin.ch

Protection des données

HelvKit collecte uniquement les données nécessaires au traitement de la commande (adresse e-mail, montant). Ces données ne sont pas revendues à des tiers. Les paiements sont traités par Stripe, opérateur de paiement certifié PCI-DSS. HelvKit ne stocke aucune donnée de carte bancaire.

Droit applicable et for juridique

Les présentes conditions générales sont régies par le droit suisse. En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux suisses seront exclusivement compétents.

Modifications des conditions

HelvKit se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les conditions applicables sont celles en vigueur au moment de l'achat. La version actualisée est disponible en permanence sur cette page.

Gegenstand und Geltungsbereich

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Kauf und die Nutzung der von HelvKit (nachfolgend «HelvKit» oder «Verkäufer») angebotenen digitalen Produkte. Mit jedem Kauf auf dieser Website werden diese Bedingungen vollständig und uneingeschränkt akzeptiert.

Die Produkte von HelvKit sind informative Leitfäden im PDF-Format. Sie ersetzen nicht die Beratung durch einen zugelassenen Treuhänder, Steuerberater oder Rechtsanwalt.

Art der Produkte — Ausschliesslich informative Leitfäden

Die HelvKit-Leitfäden sind sorgfältig erstellte Referenzdokumente, die steuerliche und finanzielle Informationen zum Schweizer Markt enthalten. Sie sind für die ausschliesslich informative und persönliche Nutzung bestimmt.

Diese Leitfäden stellen nicht dar:

• Persönliche Steuerberatung
• Rechtsgutachten
• Treuhand- oder Buchhalterberatung
• Anlage- oder Finanzempfehlung
• Garantie für Richtigkeit oder Vollständigkeit steuerlicher Informationen

Der Benutzer trägt allein die Verantwortung für die Verwendung der in den Leitfäden enthaltenen Informationen. Es obliegt ihm, jede Situation bei den offiziellen Quellen (kantonale Verwaltungen, Eidgenössische Steuerverwaltung usw.) und/oder bei einem qualifizierten Fachmann zu überprüfen.

Haftungsausschluss

Im durch das Schweizer Recht zulässigen Umfang schliesst HelvKit jegliche Haftung aus für:

• Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den Leitfäden, auch unbeabsichtigte
• Gesetzliche oder regulatorische Änderungen nach der Veröffentlichung
• Direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der bereitgestellten Informationen
• Steuerliche, finanzielle oder rechtliche Entscheidungen auf Basis der Leitfäden
• Bussen, Steuernachforderungen oder Rechtsstreitigkeiten infolge falscher Anwendung der Informationen
• Finanzielle Schäden durch veraltete Informationen

Die in den Leitfäden enthaltenen Steuerinformationen entsprechen den zum Zeitpunkt der Erstellung geltenden Regelungen und können sich ändern. Der Benutzer verpflichtet sich, deren Aktualität bei den zuständigen offiziellen Quellen zu prüfen.

Rückgaberecht — Digitale Produkte

Gemäss Schweizer Fernabsatzrecht und den anwendbaren Bestimmungen für immaterielle digitale Güter sind die Produkte von HelvKit nach erfolgtem Download vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen.

Mit dem Abschluss Ihres Kaufs erkennen Sie ausdrücklich an und akzeptieren:

• Dass das Produkt eine digitale PDF-Datei ist, die nach Zahlung sofort geliefert wird
• Dass Sie nach Zahlungsbestätigung sofortigen Zugang zum Inhalt des Leitfadens erhalten
• Dass das Widerrufsrecht auf digitale Inhalte nicht anwendbar ist, die nach dem Kauf sofort bereitgestellt werden
• Dass keine Rückerstattung gewährt wird, auch nicht bei Uneinigkeit mit dem Inhalt

Bei technischen Problemen, die den Download verhindern und auf einen technischen Fehler von HelvKit zurückzuführen sind, wird eine Ersatzlösung angeboten.

Geistiges Eigentum

Alle von HelvKit angebotenen Inhalte (Leitfäden, Texte, Layouts, Daten, Tabellen, Illustrationen) sind durch das Schweizer und internationale Urheberrecht geschützt.

Der Kauf eines Leitfadens gewährt dem Benutzer eine persönliche, nicht ausschliessliche und nicht übertragbare Lizenz für die ausschliesslich private Nutzung. Untersagt ist:

• Reproduktion, Verteilung oder Weiterverkauf des Inhalts ganz oder teilweise
• Teilen der PDF-Datei auf öffentlichen oder privaten Plattformen
• Nutzung der Inhalte für kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Genehmigung
• Änderung oder Ableitung von HelvKit-Inhalten

Überprüfung bei offiziellen Quellen

Die in den HelvKit-Leitfäden enthaltenen Steuerinformationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Erstellung geltenden Vorschriften. Das Schweizer Steuerrecht ändert sich regelmässig. Der Benutzer wird ausdrücklich aufgefordert, alle Informationen bei folgenden offiziellen Quellen zu überprüfen:

• Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV): estv.admin.ch
• Kanton Waadt — Kantonale Steuerverwaltung: vd.ch/impots
• Kanton Genf — Kantonale Steuerverwaltung: ge.ch/afc
• Bundesamt für Sozialversicherungen: bsv.admin.ch
• Offizielles CH-Portal: admin.ch

Datenschutz

HelvKit erhebt nur die für die Auftragsabwicklung notwendigen Daten (E-Mail-Adresse, Betrag). Diese Daten werden nicht an Dritte verkauft. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe, einen PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsanbieter. HelvKit speichert keine Kreditkartendaten.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizer Recht. Bei Streitigkeiten werden die Parteien eine einvernehmliche Lösung anstreben. Andernfalls sind die Schweizer Gerichte ausschliesslich zuständig.

Änderungen der Bedingungen

HelvKit behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Es gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Kaufs in Kraft sind. Die aktualisierte Version ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.